Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
День дурака / Fools Day (2013, США, триллер, комедия, короткий метр)
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Куценко
День дурака - чёрная комедия про четвероклассников, которые решили невинно подшутить на первого апреля над своей учительницей.
Сомнифобия / Somniphobia (2021, США, ужасы, короткий метр)
Врач, обладающий способностью проникать в сны людей, помогает девушке противостоять ужасающей реальности ее кошмара
Никто / NADIE! (2018, Мексика, драма, короткий метр)
В постапокалиптическом будущем последний оставшийся в живых на земле отчаянно пытается связаться с кем-то еще по старому телефону, находясь взаперти в маленькой комнате.
История о смерти, которую звали Девушка / A Death Story Called Girl (2018, Канада, ужасы, короткий метр)
Нигилистическая девушка наслаждается богатством пригорода.
Лосиные обрубки / Moose Limbs (2017, Великобритания, ужасы, короткий метр)
Доктор Том Бомонт-наполовину человек, наполовину олень, и это его первый день в качестве нового врача в сельском английском городке.
Чипсы / The Chippie (2020, Великобритания, ужасы, короткий метр)
Молодой парнишка отваживается пойти в печально известное заведение быстрого питания, чтобы найти своего пропавшего брата.
Ползучая тварь / Crawler (2020, Бразилия, ужасы, короткий метр)
Молодая женщина находит свою мать в очень плохом состоянии, худшем, чем даже смерть, а в лаборатории два лаборанта делают открытие, превосходящее их самые мрачные страхи.
Звёздная пыль / Stjernestoev (2020, Норвегия, фэнтези)
📌сезон 1. эпизод 21-24 (финал)
🎙озвучка datynet & Yuka_chan
После развода родителей, Ю с мамой переезжает на новое место. И в один из дней, когда на небе гаснет Полярная звезда, Ю обнаруживает на чердаке дома, девочку с магическими способностями.
перевод Nike
Консилер / Concealer (2019, США, ужасы, комедия, короткий метр)
🎙озвучка Yuka_chan
Две дальние подруги Айви и Блесс пытаются возродить свои отношения, но Айви быстро понимает, что у их встречи может быть тайный мотив. Напряжение нарастает, и странные события оставляют обеим женщинам шрамы на всю жизнь. Консилер-это уморительно ужасающий и неудобный взгляд на то, что происходит, когда наши друзья становятся жертвами многоуровневых маркетинговых схем.
Преисподняя / INFERNO (2019, США, ужасы, короткий метр)
Запертая в грязном номере мотеля с чем-то чудовищным, женщина борется за свою жизнь любыми средствами.
Сезон ведьм / The Witching Season (2017, США, ужасы)
📌эпизод 5 "Это ты?"
Запертая в своей спальне из за поврежденной ноги в ночь на Хэллоуин, Уитни замечает жуткую фигуру, скрывающуюся за пределами ее дома.
Автодом / Caravan (2017, Нидерланды, ужасы, короткий метр)
Это поучительная история, действие в которой происходит в 90-е годы, когда молодая семьей находится в дорожном путешествии. С наступлением ночи они останавливается на обычной заправке , где в их автодом вторгается неизвестный.
Святотатство / Sacrilege (2020, Великобритания, ужасы)
🎙Озвучка: Yuka_chan & datynet
Четыре лучшие подруги отправляются в отдаленный домик на выходные. То, что начинается как идиллия, быстро превращается в борьбу за жизнь... Местная языческая секта выбирает их в качестве жертв Богине культа.
Сезон ведьм / The Witching Season (2017, США, ужасы)
📌эпизод 4 "Они живут среди нас"
Писатель проводит ночь в печально известном доме с привидениями в надежде найти вдохновение для своего последнего проекта. Вскоре он понимает, что живет в своей собственной жуткой истории...
Лес / BOS (2020, Бельгия, фантастика, короткий метр)
В лесу подозрительно тихо. Ветер немного шелестит в листве, солнце отражается на влажной почве, животных не видно. Единственное, что нарушает этот покой, - картина с двумя бегущими трусцой подростками. Когда они достигают открытого пространства, внезапно возникает какое то напряжение.
Сезон ведьм / The Witching Season (2015, США, ужасы)
📌эпизод 3 "Не один"
Кайл просыпается от ужасного кошмара, пытаясь преодолеть разрыв между своими снами и реальностью в темноте своей комнаты. Но потом он кое-что замечает... зловещая фигура молча стояла в темноте. Он не один...
Подвал / CRAWL SPACE (2021, ужасы, короткий метр) #225
Никогда не бывает только одного..
Звонок / The Calling (2020, триллер, короткий метр)
Однажды женщине поступает неожиданный звонок...
Звёздная пыль / Stjernestoev (2020, Норвегия, фэнтези)
📌сезон 1. эпизод 19-20
🎙озвучка datynet & Yuka_chan
После развода родителей, Ю с мамой переезжает на новое место. И в один из дней, когда на небе гаснет Полярная звезда, Ю обнаруживает на чердаке дома, девочку с магическими способностями.
перевод Nike
Сезон ведьм / The Witching Season (2015, США, ужасы)
📌эпизод 2 "Принцесса"
Кендра и ее дочь Джейми переезжают в новый дом в тихом пригороде в поисках нового начала. Но что-то злое скрывается в подвале, и оно не ждало новых соседей по комнате.
Сезон ведьм / The Witching Season (2015, США, ужасы)
📌эпизод 1 "Убийца на свободе"
Сбежавший убийца скрывается в тени изолированного дома в ночь на Хэллоуин.
Член змеи / Snake Dick (2020, США, ужасы, короткий метр)
🎙озвучка datynet & Yuka_chan
У Джилл есть змея. Флейта у Джулии. По отдельности они ничего не смогут. Но вместе у них есть секретное оружие для борьбы с тьмой.
Неизвестность / Suspense (2020, Канада, ужасы, короткий метр)
Пережив страшную авиакатастрофу, армейский летчик оказывается подвешенным на своем парашюте на дереве в лесу. Установив контакт со своим вторым пилотом который был земле, они понимают, что что-то преследует их в темноте.
Непента / Nepenthe (2018, Мексика, триллер, драма, короткий метр)
Непента, которая живет на опушке леса - одичавшая девочка-каннибал. Когда у неё заканчивается еда, она идёт на охоту, где ловит любопытного и беззаботного мальчика. Они оба ненадолго узнают о счастье, и Непента решит не есть своего друга, даже если это может стоить ей жизни...
Часовой / Sentinelle (2021, Франция, боевик, драма)
🎙озвучка datynet & Yuka_chan
Кларе тридцать три года. Она переводчик во французской армии. Пережив ужасы войны в Сирии, она была переведена в Ниццу в рамках операции Часовой. Там вместе с матерью и сестрой Таней она пытается восстановить себя. Однако когда некий подонок причиняет боль ее родной сестре и собирается остаться безнаказанным, благодаря связям отца, главная героиня решает вершить правосудие самостоятельно…
Накорми свою музу / Feed Your Muse (2020, США, ужасы, короткий метр)
Эндрю - начинающий, но разорившийся писатель. Приобретя скульптуру, якобы являющуюся “музой” известного умершего автора, Эндрю начинает просыпаться каждый день, наполненный творческим вдохновением. Но ночью он начинает испытывать тревожную форму сонного паралича.
Звёздная пыль / Stjernestoev (2020, Норвегия, фэнтези)
📌сезон 1. эпизод 17-18
🎙озвучка datynet & Yuka_chan
После развода родителей, Ю с мамой переезжает на новое место. И в один из дней, когда на небе гаснет Полярная звезда, Ю обнаруживает на чердаке дома, девочку с магическими способностями.
перевод Nike
Точилка / SHARPENER (2021, США, ужасы, короткий метр)
Бабушка внучке подарила подарок на день рождения...
Хромофобия / CHROMOPHOBIA (2020, Великобритания, ужасы, короткий метр)
В разрушенной, постапокалиптической пустоши две девушки пытаются выжить в будущем, где сами цвета, которые их окружают, испорчены чем-то неизвестным, заразительным… и смертельным.