Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
Убить зверя / To Kill the Beast (2021, Аргентина, Бразилия, драма, триллер)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Эмилия приезжает к своей тете в отель, расположенный на границе Аргентины и Бразилии, в поисках пропавшего брата. В этих пышных джунглях, кажется, бродит опасный зверь, который принимает облик разных животных.
Это не я / Yo no he sido (2016, Испания, триллер, ужасы, короткий метр)
У десятилетнего Давида много проблем в школе и с отцом. Учителя говорят, что ребенок ненормальный. Обеспокоенный, отец Давида решает вызвать специалиста по уходу за ребенком для своего сына. Альба, няня, станет той, кто узнает правду о мальчике, и ей придется столкнуться с последствиями.
Паулина / La patota (2015, Аргентина, Бразилия, Франция, триллер, драма)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
28-летняя Паулина отказалась от великолепной карьеры адвоката и решила посвятить жизнь преподаванию в бедном регионе Аргентины, где в грубой среде она могла бы сконцентрироваться на своем деле — образовании учеников. Но после прибытия в маленький захолустный регион Паулину жестоко изнасиловала банда молодежи. Некоторые из них — её ученики. Несмотря на травму, она всё равно защищает подозреваемых от полиции. Именно из-за этого решения...
Встреча друзей / REUNION (ทวง) (2015, Таиланд, драма, триллер)
Двое друзей встречаются после долгой разлуки. Правда, беседа оказывается не совсем тёплой и вовсе не дружественной. И виной всему тайна, которую хранят оба друга
Перевод Княжна
Матриарх / Matriarch (2022, США, ужасы)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
🎙озвучка Yuka_chan & datynet & Мия
✏перевод Княжна
Пораженная таинственной болезнью после передозировки, Лора Берч возвращается в дом своего детства, чтобы противостоять своим личным демонам, но вскоре узнает, что у всех жителей городка есть невыразимая темная тайна, которая касается не только её матери, но и судьбы Лоры.
Ночь слэшера / Night of the Slasher (2015, США, ужасы, короткий метр)
Девушка должна совершать грехи из фильмов ужасов, такие как употребление алкоголя, наркотиков и секс, чтобы заманить убийцу и прикончить его.
Пэрл / Pearl (2022, США, ужасы)
Запертая на изолированной ферме своей семьи, Пэрл должна ухаживать за своим больным отцом под жестоким и властным присмотром своей набожной матери.
P.S.: Пэрл» — приквел фильма «X», американо-канадский психологический слэшер режиссёра и сценариста Тая Уэста.
З/Л/О 99 / V/H/S/99 (2022, США, ужасы, трейлер)
Найденные пленки, принадлежавшие некоему подростку, показывают серию ужасающих событий.
Человек наверху / The Man Upstairs (2022, США, ужасы, короткий метр)
Худший кошмар няни становится реальностью...
Сан-Ремо / Sanremo (2020, Словения, Италия, драма)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
История любви, одиночества и последних поисков себя среди обрывочных воспоминаний и лёгких мелодий, оставшихся от молодости.
Животные / Animals (2021, Бельгия, драма, криминал)
Присутствует ненормативная лексика и сцены насилия! 🔞
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Брахим – молодой человек, отрада его матери. Однажды он встретит любовь всей своей жизни. Он станет семьянином, им будут гордиться все. Однажды он станет зрелым и реализуется. Однажды...
P.S.: Фильм был основан на реальных событиях, и в реальной жизни нападавшие были пойманы и заключены в тюрьму, хотя фильм не касается каких-либо последствий.
Баллада о белой корове / Ballad of a White Cow (2020, Иран, Франция, драма)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Мать-одиночка Мина живет вдвоем с глухой дочерью и едва сводит концы с концами после того, как ее мужа Бабака казнили за преступление, которое он не совершал. Пока Мина ищет справедливости у государства, на пороге ее дома появляется незнакомец по имени Реза, который хочет помочь женщине, считая это своим долгом. Опустошенная и отчаявшаяся Мина принимает помощь Резы, не подозревая об ужасной тайне, которую тот скрывает от нее.
Свинка / Cerdita (Piggy) (2022, Испания, триллер, ужасы, драма)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
Не все любят лето. Для Сары это просто означает иметь дело с постоянным шквалом насмешек, осуждений и оскорблений со стороны других девочек в ее деревне. Но сегодня все по-другому. Таинственный незнакомец прибывает в деревню и похищает ее мучителей...
Внук / De Kleinzoon (2013, Нидерланды, триллер, чёрная комедия, короткий метр)
Дедушку посещает внук, которого у него на самом деле нет...
Друзья! Пишите в комментариях свои предложения по поводу перевода и озвучки фильма (с указанием ссылки IMDb), раннее не озвученного, желательно не старые...
Откровение / De openbaring (2022, Нидерланды, триллер, ужасы)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Заботливый Якоб увольняется с работы и переезжает к своей престарелой матери, чтобы обеспечить её максимальную биобезопасность во время пандемии коронавируса. В отчем доме ему предстоит столкнуться с непониманием сестры, обвинениями бывшего начальника, многочисленными опасностями и странными теориями заговора, одна из которых просто сведёт его с ума.
VHS (2022, США, ужасы, короткий метр)
Не включай эту видеокассету...
Доброе слово / The Good Word (2014, Великобритания, триллер, короткий метр)
Эйван Катлер - человек с миссией - он распространяет доброе слово по городам Ирландии в 1950-х годах. Но он скрывает зловещую тайну - у него есть склонность убивать тех, кто достаточно любезен, чтобы пригласить его в свои дома. Однако, когда он заезжает на сельскую ферму Ма и Па Таггарт, он встречает двух людей, которые оказываются ему более чем достойными соперниками.
Киболика / CYBOLICA (2019, США, ужасы, короткий метр)
Трое заключенных приходят в себя в подземной тюрьме и должны отбросить свои разногласия, чтобы сбежать, но все усложняется, когда генетически модифицированное существо нарушает условия содержания.
Соната / Sonata (2021, Польша, драма)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Гжегож, у которого диагностирован аутизм, живет в своем замкнутом мире, неспособный установить контакт с другими. Когда ему исполняется четырнадцать, выясняется, что причиной изоляции является не аутизм, а потеря слуха, за которой скрывается большой музыкальный талант. Благодаря слуховому имплантату Гжегож начинает изучать звуки, слова и музыку, в которые он влюбляется. Он хочет стать пианистом и выступать в филармоническом...
Фарха / Farha (2021, Иордания, Швеция, драма)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
События фильма разворачиваются в 1948 году во время войны между Израилем и Палестиной. Четырнадцатилетняя палестинская девочка Фарха сидит в подвале во время обстрелов и наблюдает, как война уничтожает ее дом.
Вина / Culpa (2022, Испания, драма)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Подвергшаяся сексуальному насилию девушка, пытаясь преодолеть свою травму, снимает дом в лесу. Месяцы, проведённые в уединении, обернутся болью, стыдом, ненавистью и целой гаммой эмоций, которые она упорно пыталась прятать в себе и не показывать людям.
Подкаст / Podcast (2022, США, ужасы, короткий метр)
Этот подкаст может стать вашим последним..
Последний палач / The Last Executioner (2014, Таиланд, биография, драма)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Княжна
Чаворет Джарубун проработал в центральной тюрьме Банг Кван 35 лет, известной у иностранцев под названием Бангкок Хилтон. Начинал охранником, а затем работал палачом в 1984-2003 годах. Чаворет Джарубун совершил 55 казней из огнестрельного оружия. Он был последним палачом, казнившим таким образом, потому что впоследствии расстрел заменили на смертельные инъекции. Этот биографический фильм стремится исследовать его внутреннюю борьбу с хорошей и плохой...
Не реанимируйте / Do Not Resuscitate (2022, США, ужасы, короткий метр)
Два парамедика спешат на смертельный вызов, с которого они могут никогда не вернуться...
Чрезвычайная ситуация / Emergency Declaration (2021, Южная Корея, триллер)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Рейс следует из Инчхона на Гавайи. Вскоре после вылета пассажиры и персонал внезапно начинают демонстрировать признаки заражения неизвестной болезнью, и становится ясно, что судно подверглось биотеррористический атаке. Оперативный штаб пытается добиться посадки самолета, но сделать это оказывается не так просто.
P.S.: В основе сюжета — реальные события, катастрофа, в которой авиасудно объявило высший уровень тревоги и потребовало...
Улыбка / Smile (2021, Канада, ужасы, короткий метр)
Когда девушка изо всех сил пытается улыбнуться, ее депрессия становится чем-то поистине чудовищным.
Ведьма на дереве / The Witch in the Tree (2022, США, ужасы, комедия, короткий метр)
Батя преподает урок своим детям, когда они говорят, что ведьмы не страшные...
KKN: Деревня танцев / KKN di Desa Penari (2022, Индонезия, ужасы)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Шесть студентов отправились в отдалённую деревню для проведения общественно-исследовательских работ по программе KKN. Староста сразу предупреждает приезжих, чтобы те ни в коем случае не выходили за ворота, которые ведут в таинственное место, связанное с духом погибшей танцовщицы.
До рассвета / Vers l’aurore (2019, Франция, драма, короткий метр)
Глобальный экологический кризис, воды становится всё меньше. Семилетний мальчик и его отец пробираются сквозь огромный лес, чтобы найти реку под названием Рассвет.
перевод nrg345