🎼 Премьера клипа • Kids United • Франция 🇫🇷 ✅ KIDS UNITED — DES RICOCHETS (PARIS-AFRICA UNICEF COVER) Перевод песни «Des Ricochets» [Рикошеты*]: Я мог бы быть малышом, Таким хорошеньким, улыбчивым И ему все равно, что он промок Под последним дождем Но здесь нет воды, Только простая тишина, Которая не перестает нависать Над нами, словно ад А я лишь хотел играть, Но не с собственной жизнью И я смотрю, как вы проливаете Слезы, которых здесь уже нет А я лишь хотел танцевать, Чтобы призвать дождь А я смотрю, как вы роете Землю, но источников так и нет Я не хочу милостыни, Я не хочу мешать Только немного воды Чтобы запускать камушки в море,* Чтобы запускать камушки в море. Я мог бы быть малышом, Как и все другие, что растут, Не взывая к небесам, Которые о вас позабыли. Я прошу не о ручье И не о реке Я просто хочу бросить Бутылку в море А я лишь хотел играть, Но не с собственной жизнью И я смотрю, как вы проливаете Слезы, которых здесь уже нет А я лишь хотел танцевать, Чтобы призвать дождь А я смотрю, как вы роете Землю, но источников так и нет Я не хочу милостыни, Я не хочу мешать Только немного воды, Чтобы запускать камушки в море, Чтобы запускать камушки в море. Я не хочу милостыни, Я не хочу мешать Только немного воды, Чтобы запускать камушки в море, Чтобы запускать камушки в море. Я не хочу милостыни, Я не хочу мешать Только немного воды, Чтобы запускать камушки в море, Чтобы запускать камушки в море. ____________________________________________ #KidsMusic | 💾 Скачать в Облаке: (goo.gl/GGHQCd) * - Одни говорят, что запускают «лягушек», другие называют это «блинами», третьи «нырками», четвёртые выражаются словами «кидать плоские камушки в воду, чтоб они подпрыгивали большее количество раз». Ученые же называют это «рикошетами». Поэтому слово «рикошеты» в этом тексте заменено на «камушки в море» для лучшего понимания перевода. Предварительный заказ Kid United (Live): playon.lnk.to/KidsUnitedLIVE (R:17.02) Состав группы: Erza [Эрза] (10 лет, Косово), Esteban [Эстебан] (14 лет, Испания), Gabriel [Габриэль] (13 лет, Англия/Франция), Gloria [Глория] (8 лет, Франция) Nilusi [Нилюси] (15 лет, Шри-Ланка) ☑ Официальный сайт: wearekidsunited.com ☑ Facebook: facebook.com/wearekidsunited ☑ Twitter: twitter.com/wearekidsunited ☑ Instagram: instagram.com/wearekidsunited ☑ Kids'Music: kidsmusic.info/artists/kids-united © 2011, 2016, 2017 | Kids United #KidsUnited #DesRicochets #ParisAfricaUNICEF #UNICEF #Africa #Cover #ПремьераКлипа #ПремьераПесни #ПремьераСингла #Премьера