КНИГА ПЯТАЯ: РАЗВИТИЕ ПЛАНОВ В заметке «У истоков книги пятой» (https://vk.com/wall-213107152_69) рассказано о первоначальных планах сюжета, вошедшего впоследствии в соответствующую часть «Властелина колец» и приведены примеры отрывков, написанных осенью 1944 г., когда Толкин принялся за её написание, но отложил после первых двух глав. Здесь будут представлены (преимущественно, в отрывках) планы сюжета будущей Книги V, относящихся примерно к тому же периоду (в тот период Толкин полагал, что пятая часть будет заключительной – см. Письмо 98). Первый из них, очевидно, предшествует работе над первыми двумя главами. Кристофер Толкин отмечает, что он сначала наскоро написан карандашом – причём разобрать его очень трудно – а потом начальная часть переписана чернилами для прояснения. Весь текст перечёркнут, а вверху страницы написано «250 миль» – что Кристофер Толкин истолковывает как расстояние от Эдораса до Минас Тирита. «Зловещие советы для злых дней. Эомер уезжает и король скорбит – так как снег всё ещё глубок, а ветер над Скадой принёс смерть множеству людей. Теперь следует рассказать, что король Теоден отдохнул один день в Дунхарроу и поехал затем в Эодорас и убыл оттуда с пятью ? тысячами всадников, полностью вооружённых и обеспеченных конями, и отправился по дороге в Минас Тирит. Остальные обязаны были поехать следом. Через ? пять дней они подъехали к Минас Тириту на расстояние видимости (Фев. 15 ?). Первый взгляд Мерри на Минас Тирит издалека. Равнина у подножия холма усеяна лагерями. Будет лучше с точки зрения географии, если бы основная атака совершалась с направления Кирит Унгола – а свертинги были только отвлекающим маневром, что почти полностью меняет масштаб. Смотр в Минас Тирите. [Здесь оканчивается текст, перезаписанный чернилами.] Люди приходят из Бельфаласа и Дол Амрота и с Пяти потоков Лебеннина в [?Анарионе <область к югу от Минас Тирита, согласно Кристоферу Толкину>]. [?Туда пришли] Инрам высокий из долины [Мортонда, и его … сыновей, темноволосых и сероглазых] и Носдилиганд [>Нортилиганд] и люди из Дельты и Бенродир принц [?Анариона], и остатки народа [?Итилиэна] по ту сторону [??долины], и [??беженцы] из Рованиона, [??представляющие] людей с востока, и Следопыты с пустынного Севера, и даже некоторые из народа Дунланда. [На полях напротив этой фразы написано: «Король Рохана люди Рохана пришли после собрания. Только Арагорн приехал… на него.»] И решение Денетора было вновь захватить Броды [Осгилиата] и прогнать орков. Итак, звучали их трубы и развевалось красное знамя на башне, и поехали они навстречу врагу. И враг не смог сдержать мечи Гондора, и перед мечом Элендиля бежали они, как… Но Гэндальф стоял на холме и [? глядел вдаль]. Тогда вверх по течению прибыл флот свертингов [>Харнс <т.е. харадрим>] из Дельты, и свертинги прошли через Итилиэн. Они высматривают людей Рохана, которые [? опаздывают]. Люди Рохана встают лагерем неподалёку и нападают утром. Тогда появляются назгулы». Здесь текст неожиданно обрывается. Начало его тесно связано с заметками о сборе Рохана, – пишет Кристофер Толкин, в которых имеется единственное иное упоминание о перевале Скада (Scāda Pass), ведущем через горы на юг: «Арагорн [на полях: Эомер?] просит уехать, чтобы перевести силы через перевал Скада и неожиданно напасть на врага с тыла». Таким образом, текст большого плана, где этот путь избирает Эомер, предшествует окончательному сюжету, где именно Арагорн «отправился со своими следопытами через горы» или «отправился в горы со своими следопытами». С другой стороны, в самой ранней форме «каталога» народов Южного Гондора, собиравшихся в Минас Тирите, также упоминаются «следопыты с пустынного севера», входящие в Город, тогда как в процитированной в начале этого абзаца толкиновской заметке именно в Дунхарроу, а не в Минас Тирит, «пришли следопыты и дунландцы, и посланцы от лесовиков Темнолесья» (см. также заметку «В гости к мертвецам» https://vk.com/wall-213107152_60). Кристофер Толкин делает вывод, что сюжет на этой стадии ещё не устоялся, и некоторые его элементы варьировали от плана к плану. По его мнению, сила отцовской «заметки «Будет лучше с точки зрения географии, если бы основная атака совершалась с направления Кирит Унгола – а свертинги были только отвлекающим маневром, что почти полностью меняет масштаб» должна, без сомнения, заключаться в том, что он ранее предполагал, что в стратегии Врага нападение с юга должно было быть главным ударом по городу». Опустив начало (прибытие Гэндальфа с Пиппином в Минас Тирит и сбор в Рохане), процитируем основную часть первого плана из несколько более поздней последовательности: «Денетор лишь желает защищать свои стены. Зная, что война приближается, он давно отправил призывы союзникам. Они приходят. Но посланцы к Теодену, его главному союзнику, ещё не вернулись. Гэндальф рассказывает о войне Теодена. Гэндальф и Пиппин на зубчатых стенах. Видят тень, как назгулы проносятся над рекой. Фарамир появляется ночью [7> ] 8 фев. В то же время [ > На следующий день] приходят известия о войне в Осгилиате. Орки, ведомые назгулами, пересекли реку. Флот из Умбара приближается к устьям Андуина. Фарамир поддерживает тактику Гэндальфа напасть на орков вылазкой НА РАВНИНЕ. Первая битва. Горцы оттесняют орков назад и сжигают корабли. Но орки [? побеждают]. Назгулы. Силы Минас Тирита оттеснены назад. И всё же Гэндальф … [? на] зубчатых стенах. Теоден покидает Эдорас 11 фев. с Эомером и Эовин. Энты отбивают атаку на севере Рохана. Они оттеснят орков с запада [? Анориэна] и [вырезано: 15 фев. Последняя четверть <луны>.] Появляются на битве 15 фев. Осада снята рохиррим и союзниками из Лебеннина. Гэндальф выступает и враг отбит. Теоден сражён, и Эовин убивает короля назгулов и оказывается смертельно ранена. Они помещены для прощания в белой башне. Гэндальф … [?Арагорна]. Пересекают Реку в Осгилиате. Эльфы и энты оттесняют орков назад. Они достигают Минас Моргула и настойчиво продвигаются к Дагорладу. Переговоры с Сауроном». По словам Кристофера, неясно, относятся ли слова «Появляются на битве» к энтам или рохиррим, но энты явно, как и в ранних планах, участвуют в битве. Второй план представляет собой очень сжатое содержание пронумерованных глав. «1. Гэндальф едет в Минас Тирит. Сбор войск. Война начинается. Гондор оттеснён назад. Ни намёка на Всадников. 2. Теоден прибывает в Дунхарроу. Маяки. Прибывают посланники из Минас Тирита. Также издалека, сообщая об орках, пересёкших реку в Пустынном нагорье. Теоден выезжает вечером 8 фев. Эовин едет с ним. Гамлинг оставлен начальником в Вестфолде. Старый сенешаль Эдораса в Истфолде (Дунхарроу). Арагорн и Эомер отъезжают, чтобы отбить <вторжение> орков. Они возвращаются и присоединяются к основным силам, сообщая, что энты и эльфы Лориэна прогнали нападавших на севере. Они едут в Минас Тирит. 3. Атака всадников Рохана прорывает осаду. Гибель Теодена и Эовин при убийстве короля-назгула. Гондор уничтожает корабли Харада и осуществляет переправу в Итилиэн. 4. Разграбление Минас Моргула. Гэндальф с победой [?направляется] к Дагорладу. Эльфы Лориэна и энты подходят с севера. Переговоры с Мор. [Последние две буквы этого имени могут читаться как «ду», то есть Морду.], посланником Саурона. 5. Фродо с высокой башни наблюдает приход войска Запада и большой сбор тайной армии Саурона. Спасение Фродо Сэмом. [?Эта армия] выступает, так как когда он и Сэм заходят в Горгор, всё спокойно и пусто, а шум войны доносится издалека. Гэндальф вступает в схватку в Кирит Унголе и оказывается на грани поражения. 6. Уничтожение Кольца. Падение Бараддура. Союзники вступают в Мордор. Спасение Фродо орлом. 7. Возвращение в Гондор. Коронация Арагорна. Погребение Теодена и Эовин. Хоббиты отправляются на север. [Вырезано: Минуют Лориэн и] Падение Саурона. Страна Галадриэль разрушена. 8. Ривенделл. 9. Шир. 10. Эпилог. Книга Сэма». На странице с этим планом содержатся две заметки, относящиеся к тому же времени. Первая, по мнению Кристофера, содержит в себе зародыш использования палантиров Денетором и Арагорном: «Гэндальф держится в стороне, чтобы не раскрывать себя. Так как осада усиливается, а армии Гондора вынуждены отступать, он заглядывает в Палантир. Он успевает увидеть Фродо в башне, а затем это прерывается явившимся Сауроном. [надписано: Саурон не вмешивается] Гэндальф издаёт громкий крик и швыряет Камень с крепостной стены. Им убивает ? военачальника. Гэндальф теперь раскрыт. Он едет вперёд. Назгулы являются. [?Войско] выступает из Дагорлада». Во второй заметке, источнике Путей Мёртвых, говорится о лесе Фириэн (Халифириэн), в котором находится «большая пещера, Дунхарроу. Никто никогда не бывал в этой пещере. Говорят, что она «haliern» <святилище> и содержит несколько древних реликвий прежних дней до наступления Тьмы». История Средиземья. Том VIII. Стр. 252–258. #JRRT_черновики