13 мая - праздник Преполовения. ВЫ МОЖЕТЕ ПОДАТЬ ЗАПИСКИ НА ВОДОСВЯТНЫЙ МОЛЕБЕН! Преполовение Святой Пятидесятницы — один их древнейших христианских праздников. Разделяя на половины период Пятидесятницы, который длится от Пасхи до дня Сошествия Святого Духа, праздник Преполовения служит одновременно связью между этими двумя великими христианскими праздниками. Церковь еще продолжает праздновать Пасху, но при этом уже напоминает о приближении дней Вознесения Господня и Сошествия Святого Духа на апостолов. В ознаменование «благодати Святого Духа, которую Спаситель уподобил воде, подающей жизнь жаждущим спасения», Православная церковь установила в этот день традицию крестного хода на водные источники, для малого освящения воды, либо совершения водосвятного молебна в храмах. В день Преполовения Церковь молится «о напоении всех жаждущих спасения водами благочестия» и совершает водосвятие. В дореволюционной России жители деревень шли на поля, засеянные хлебом, где священник окроплял нивы освящённой водой, а крестьяне молились о ниспослании обильного урожая. _______________________ Тропарь Преполовения Пятидесятницы, глас 8 Преполови́вшуся пра́зднику,/ жа́ждущую ду́шу мою́ благоче́стия напо́й вода́ми,/ я́ко всем, Спа́се, возопи́л еси́:/ жа́ждай да гряде́т ко Мне и да пие́т.// Исто́чниче жи́зни на́шея, Христе́ Бо́же сла́ва Тебе́. Перевод: На середине праздника жаждущую душу мою благочестия напои водами, ибо всем, Спаситель, Ты воззвал: «Жаждущий пусть идет ко Мне и пьет». Источник жизни (нашей), Христе Боже, слава Тебе! ________________________ Кондак Преполовения Пятидесятницы, глас 4 Пра́зднику зако́нному преполовля́ющуся,/ всех Тво́рче и Влады́ко,/ к предстоя́щим глаго́лал еси́, Христе́ Бо́же:/ прииди́те и почерпи́те во́ду безсме́ртия./ Те́мже Тебе́ припа́даем, и ве́рно вопие́м:/ щедро́ты Твоя́ да́руй нам,// Ты бо еси́ Исто́чник жи́зни на́шея. Перевод: На середине праздника законного Ты, Творец всего мира и Владыка, возглашал присутствующим, Христе Боже: «Приходите и зачерпните воды бессмертия!» Потому мы припадаем к Тебе и с верою взываем: «Даруй нам милости Твои, ибо Ты – источник жизни нашей!» _________________________ В этом году водосвятный молебен в нашем храме будет совершаться без прихожан, но мы обязательно будем поминать все записки, поданные вами через интернет. Подать записки, заказать поминовения или задать вопрос нашим священникам можно по ссылке: vk.me/kolpinskiyhram